This quick and simple main dish recipe tops mahi mahi fillets with a coconut milk sauce in the Thai style.